Rarangi o nga Angatawari Maama me te Pikitia
Rārangi o te Anonyms A ki Z
|
kupu
|
Tuhinga
|
|
A
|
|
|
e pā ana ki
|
rite
|
|
i runga
|
i raro
|
|
te kore
|
aroaro
|
|
nui
|
kore
|
|
ki te whakaae
|
ki te whakakore
|
|
haumaru
|
hiahia
|
|
hohe
|
mangere
|
|
ki te tāpiri
|
ki te tango
|
|
ki te whakaae
|
ki te whakakahore
|
|
pakeke
|
tamaiti
|
|
matatau
|
Tuhinga tuatahi
|
|
whakautu
|
kino
|
|
wehi
|
toa
|
|
i muri i
|
i mua i
|
|
ki
|
hoki
|
|
rite tonu
|
rerekē
|
|
ora
|
Mate
|
|
katoa
|
kahore
|
|
tonu
|
e kore
|
|
Tuhinga o mua
|
hou
|
|
kia whakaae
|
ki te whakakore, ki te tautohe
|
|
ki te tuku
|
kia karo
|
|
kua
|
kahore ano
|
|
tonu
|
e kore
|
|
runaruna
|
ngaio
|
|
ki te ngahau
|
ki te whanau
|
|
anahera
|
rewera
|
|
kararehe
|
tangata
|
|
ki te riri
|
ki te makona
|
|
ki te whakautu
|
ki te ui
|
|
whakahoki
|
pātai
|
|
antonym
|
synonym
|
|
motuhake
|
tahi
|
|
tata
|
rite
|
|
ki te tautohe
|
kia whakaae
|
|
ki te hopu
|
ki te kore utu, ki te tuku noa
|
|
taenga
|
Tuhinga
|
|
kia tae mai
|
ki te haere, ki te haere
|
|
horihori
|
māori
|
|
ki te ui
|
ki te whakautu
|
|
moe
|
ara
|
|
ki te whakaeke
|
ki te tiaki
|
|
whakaeke
|
te tiaki, te tiaki
|
|
kaukau
|
puhera
|
|
ngahuru
|
puna
|
|
ara
|
moe
|
|
kino
|
reka, pai, ahuareka
|
|
B
|
|
|
hoki
|
Tuhinga o mua
|
|
papamuri
|
Tuhinga o mua
|
|
muri
|
Tuhinga o mua
|
|
kino
|
pai
|
|
kino kino
|
he painga, he waimarie pai
|
|
ataahua
|
ugliness
|
|
i mua i
|
i muri i
|
|
ki te timata
|
ki te mutu, ki te whakaoti
|
|
timata
|
mutunga, mutu
|
|
muri
|
Tuhinga o mua
|
|
i raro
|
i runga
|
|
pai
|
kino rawa
|
|
pai ake
|
kino
|
|
ataahua
|
kino
|
|
nui
|
iti
|
|
whanau
|
mate
|
|
kawa
|
reka
|
|
pango
|
ma
|
|
tangi
|
koi
|
|
tinana
|
wairua
|
|
ki te whanau
|
ki te ngahau, ki te hiahia i roto i
|
|
maaka
|
whakaongaonga, ngahau
|
|
ki te nama
|
ki te tuku moni
|
|
raro
|
runga
|
|
tamaiti
|
kotiro
|
|
toa
|
wehi, wehi
|
|
ki te wawahi
|
ki te whakatika, ki te whakatika
|
|
whānui
|
whaiti
|
|
teina
|
tuahine
|
|
ki te hanga
|
ki te whakangaro
|
|
pukumahi
|
mangere
|
|
ki te hoko
|
ki te hoko
|
|
C
|
|
|
marino
|
koa
|
|
kia tupato
|
kaore
|
|
kaore
|
kia tupato
|
|
ki te hopu
|
ki te ngaro, ki te maka
|
|
tuanui
|
papa
|
|
puhera
|
kaukau
|
|
pokapū
|
waho, rohe
|
|
tino
|
pea
|
|
huringa
|
tamau
|
|
cheap
|
utu
|
|
tamaiti
|
pakeke, pakeke-ake
|
|
tamariki
|
matua
|
|
ma
|
paru
|
|
ngawari
|
poauau
|
|
ki te kati
|
ki te tuwhera
|
|
katia
|
tuwhera
|
|
pouri
|
marama, maama, kanapa
|
|
makariri
|
wera
|
|
makariri (ingoa)
|
wera
|
|
kia haere mai
|
ki te haere
|
|
pukuhohe
|
te whakaari, te aitua
|
|
uaua
|
ohie
|
|
whakahau
|
kanga
|
|
Tuhinga
|
Tuhinga o mua
|
|
ki te hono
|
kia wehe
|
|
whakapae
|
oropuare
|
|
tamau
|
huringa
|
|
hanga
|
whakangaro
|
|
kia haere tonu
|
ki te aukati
|
|
matao
|
mahana
|
|
whakatika
|
he teka, he he
|
|
toa
|
wehi
|
|
maia
|
mataku
|
|
mataku
|
toa, toa
|
|
ki te waihanga
|
ki te whakangaro
|
|
kino
|
te tangata, te atawhai
tangata |
|
ki te tangi
|
ki te muru
|
|
ki te tangi
|
ki te kata
|
|
whakatere
|
tika
|
|
D
|
|
|
ki te kino
|
ki te whakapai
|
|
ati
|
te haumarutanga, te haumaru
|
|
mōrearea
|
haumaru
|
|
pouri
|
marama
|
|
tamahine
|
tama
|
|
ata
|
te ahiahi
|
|
ra
|
po
|
|
hohonu
|
iti
|
|
hinga
|
wikitoria
|
|
reka
|
kino
|
|
ki te whakakahore
|
ki te whakaae
|
|
ki te haere
|
kia tae mai
|
|
Tuhinga
|
taenga
|
|
Tuhinga o mua
|
tūmanako
|
|
ki te whakangaro
|
ki te hanga, ki te waihanga, ki te hanga
|
|
whakangaro
|
hanga
|
|
rewera
|
anahera
|
|
rangatira
|
te manapori
|
|
kia mate
|
kia ora
|
|
rerekē
|
rite, rite, rite
|
|
he uaua
|
ngāwari
|
|
paru
|
ma
|
|
mate
|
hauora
|
|
tawhiti
|
tata
|
|
ki te wehea
|
kia kotahi
|
|
wehenga
|
kotahitanga
|
|
ki te whakarere
|
ki te marena
|
|
whakarere
|
marena, marena
|
|
kua whakarerea
|
faaipoipo
|
|
kāinga
|
ke
|
|
ki raro
|
up
|
|
i raro
|
ki runga
|
|
whakaari
|
pukuhohe
|
|
maroke
|
he makuku, he makuku
|
|
pupuhi
|
ngā
|
|
te ahiahi
|
ata
|
|
E
|
|
|
wawe
|
te mutunga
|
|
rawhiti
|
hauauru
|
|
ngāwari
|
pakeke, pakeke
|
|
Tuhinga tuatahi
|
matatau
|
|
ki te neke
|
ki te haere
|
|
Tuhinga
|
Tuhinga o mua
|
|
kore
|
ki tonu
|
|
ki te mutunga
|
ki te timata
|
|
mutunga
|
timata
|
|
mutu
|
timata
|
|
hoariri
|
hoa
|
|
ki te oaoa
|
ki te kino
|
|
ki te tomo
|
ki te waiho
|
|
urunga
|
putanga
|
|
rite
|
rerekē
|
|
ara
|
kore
|
|
ahiahi
|
ata
|
|
te katoa
|
tangata
|
|
nga mea katoa
|
kahore
|
|
rite
|
tata
|
|
koa
|
marino
|
|
whakaongaonga
|
maaka
|
|
ki te whakakore
|
kia whakaurua
|
|
putanga
|
urunga
|
|
utu
|
cheap
|
|
kaweake
|
kawemai
|
|
te rongo
|
haumaru
|
|
tino
|
āhua
|
|
F
|
|
|
ki te kore
|
ki te angitu, ki te haere
|
|
kore
|
angitu
|
|
teka
|
tika, pono
|
|
tawhiti
|
tata
|
|
nohopuku
|
tere
|
|
ngako
|
iti, kikokore
|
|
wehi
|
toa
|
|
wahine
|
tane
|
|
torutoru
|
he tokomaha
|
|
ki te rapu
|
ki te ngaro
|
|
ki te whakaoti
|
ki te timata
|
|
mutu
|
tīmatanga
|
|
tuatahi
|
whakamutunga, whakamutunga
|
|
ki te whakatika
|
ki te wawahi
|
|
flat
|
Tuhinga o mua
|
|
papa
|
tuanui
|
|
ki te whai
|
hei arahi
|
|
kia karo
|
ki te tuku, ki te tuku, ki te tuku
|
|
hoki
|
ki
|
|
Tuhinga o mua
|
papamuri
|
|
ke
|
kāinga
|
|
tangata ke
|
taketake
|
|
ki te wareware
|
kia mahara
|
|
ki te hanga
|
ki te whakangaro
|
|
waimarie
|
kino kino
|
|
Tuhinga o mua
|
muri
|
|
ki te kore utu
|
ki te hopu
|
|
ki te peke
|
ki te whakarewa
|
|
pinepine
|
i etahi wa
|
|
hoa
|
hoariri
|
|
mua
|
hiku
|
|
Tuhinga o mua
|
hoki, muri
|
|
ki tonu
|
kore
|
|
rorirori
|
nui
|
|
heke mai
|
Tuhinga o mua
|
|
G
|
|
|
whānui
|
motuhake, motuhake
|
|
manaaki
|
tikanga
|
|
ngawari
|
te tutu, te pakeke, te kaha
|
|
tangata
|
wahine
|
|
kotiro
|
tamaiti
|
|
ki te hoatu
|
ki te tango
|
|
ki te haere
|
ki te haere, ki te mutu
|
|
pai
|
kino
|
|
koroua
|
whaea wahine
|
|
tipu
|
tamaiti
|
|
te āheinga
|
ope
|
|
hara
|
harakore
|
|
H
|
|
|
te oaoa
|
pouri
|
|
hari
|
pouri
|
|
ataahua
|
kino
|
|
pakeke
|
ngawari, ngohengohe
|
|
ki te kotinga
|
ki te tipu
|
|
ki te kino
|
ki te pai, ki te pai, ki te aroha
|
|
hauora
|
mate, mate
|
|
hauora
|
mate, mate
|
|
wera
|
makariri
|
|
rangi
|
te reinga
|
|
taimaha
|
marama
|
|
te reinga
|
rangi
|
|
konei
|
reira
|
|
tiketike
|
hohonu
|
|
tiketike
|
iti
|
|
Tuhinga o mua
|
flat
|
|
ki te patu
|
ki te ngaro
|
|
tūmanako
|
kaore, ka kore
|
|
kaore
|
tūmanako
|
|
whakapae
|
poutū
|
|
ope
|
manuhiri, manuhiri
|
|
wera
|
makariri
|
|
nui
|
iti
|
|
tangata
|
kararehe
|
|
tangata
|
kino
|
|
whakaiti
|
maroke
|
|
matekai
|
matewai
|
|
tane
|
wahine
|
|
I
|
|
|
Tuhinga o mua
|
hoki, muri
|
|
kia wareware
|
ki te kite
|
|
mate
|
rongoa, pai
|
|
ki te haere
|
ki te neke
|
|
Tuhinga o mua
|
Tuhinga
|
|
kawemai
|
kaweake
|
|
in
|
i roto i
|
|
kia whakaurua
|
ki te whakakore
|
|
kia piki ake
|
ki te whakaiti
|
|
harakore
|
hara
|
|
roto
|
waho
|
|
kanga
|
whakahau
|
|
tupato
|
he kuware, he wairangi
|
|
hiahia
|
haumaru
|
|
hiahia
|
pakaru
|
|
ngā
|
maakaha, pupuhi
|
|
ki te aukati
|
kia haere tonu
|
|
J
|
|
|
ki te mate
|
kia mau
|
|
koa
|
pouri
|
|
teina
|
matua
|
|
K
|
|
|
hihiri
|
kāore i te pai
|
|
atawhai
|
he kino, he kino
|
|
L
|
|
|
kore
|
nui, nui
|
|
wahine
|
tangata
|
|
ki te whenua
|
ki te tango
|
|
whenua
|
wai
|
|
nui
|
iti
|
|
whakamutunga
|
tuatahi
|
|
te mutunga
|
wawe
|
|
ki te kata
|
ki te tangi
|
|
mangere
|
kaha, mahi
|
|
hei arahi
|
ki te whai
|
|
ki te ako
|
ki te whakaako
|
|
ki te waiho
|
ki te tae, ki te tomo
|
|
mahue
|
matau
|
|
ki te tuku moni
|
ki te nama
|
|
iti
|
atu
|
|
ki te tuku
|
kia karo
|
|
ki te teka
|
ki te tu
|
|
ora
|
mate
|
|
marama
|
pouri, taimaha
|
|
ki te pai
|
ki te kino
|
|
wai
|
totoka
|
|
iti
|
nui, nui
|
|
iti
|
nui
|
|
kia ora
|
kia mate
|
|
roa
|
poto
|
|
ki te ngaro
|
ki te kimi, ki te toa
|
|
foi
|
toa
|
|
nui
|
ata noho
|
|
ki te aroha
|
ki te kino
|
|
ataahua
|
whakamataku
|
|
iti
|
tiketike
|
|
ki raro
|
ki te whakaara
|
|
M
|
|
|
nui
|
iti
|
|
tane
|
wahine
|
|
tangata
|
wahine
|
|
he tokomaha
|
torutoru, etahi
|
|
te faaipoiporaa
|
whakarere
|
|
faaipoipo
|
whakarerea, kotahi
|
|
ki te marena
|
ki te whakarere
|
|
ariki
|
pononga
|
|
mōrahi
|
iti
|
|
tikanga
|
manaaki
|
|
ki te whakarewa
|
ki te peke
|
|
tangata
|
wahine
|
|
ki te whakautu
|
ki te wawahi
|
|
Tuhinga
|
raupapa
|
|
waenganui po
|
poutumarotanga
|
|
iti
|
mōrahi
|
|
iti
|
nui
|
|
ki te ngaro
|
ki te patu, ki te hopu
|
|
āhua
|
tino
|
|
hou
|
tawhito, tawhito
|
|
Tuhinga o mua
|
republic
|
|
marama
|
ra
|
|
atu
|
iti
|
|
ata
|
ahiahi
|
|
maunga
|
raorao
|
|
nui
|
iti
|
|
N
|
|
|
whaiti
|
whānui, whānui
|
|
he kino
|
pai, ahuareka
|
|
taketake
|
tangata ke, manene
|
|
māori
|
horihori
|
|
tata
|
tawhiti, tawhiti
|
|
kino
|
whakautu
|
|
teina
|
Tuhinga o mua
|
|
e kore
|
tonu
|
|
hou
|
tawhito, tawhito
|
|
nehenehe
|
he kino, he kino
|
|
Tuhinga o mua
|
teina
|
|
po
|
ra
|
|
no
|
ae
|
|
tangata
|
te katoa
|
|
pupuhi
|
ata noho, noho puku
|
|
poutumarotanga
|
waenganui po
|
|
Tuhinga o mua
|
Tuhinga o mua
|
|
noa
|
ke
|
|
raki
|
tonga
|
|
kahore ano
|
kua
|
|
kahore
|
nga mea katoa
|
|
ki te kite
|
kia wareware
|
|
i teie nei
|
ka
|
|
O
|
|
|
i etahi wa
|
pinepine
|
|
i noho
|
wātea
|
|
kore
|
ara
|
|
atu
|
on
|
|
maha
|
he iti noa, i etahi wa
|
|
tawhito
|
hou, hou, taitamariki
|
|
on
|
atu
|
|
ki te tuwhera
|
ki te kati, ki te tutakina
|
|
tuwhera
|
katia, tutakina
|
|
hoariri
|
tautoko
|
|
raupapa
|
Tuhinga
|
|
noa
|
motuhake
|
|
te tahi atu
|
taua
|
|
i roto i
|
in
|
|
waho
|
roto
|
|
waho
|
pokapū
|
|
mo
|
i raro i
|
|
P
|
|
|
matua
|
tamariki
|
|
wahi
|
katoa
|
|
Tuhinga
|
katoa
|
|
ngā
|
whānui
|
|
kia haere
|
ki te kore
|
|
mua
|
Tuhinga o mua
|
|
rongo
|
whawhai
|
|
ki te tuku
|
kia karo
|
|
ki te tipu
|
ki te kotinga
|
|
nui
|
kore
|
|
ahuareka
|
kino
|
|
whakahihi
|
kino, whakahihi
|
|
rawakore
|
taonga, taonga
|
|
rawakore
|
taonga
|
|
kaha
|
ngoikore
|
|
aroaro
|
te kore
|
|
hakari
|
Tuhinga o mua
|
|
tino
|
kino
|
|
tūmataiti
|
tūmatanui
|
|
pea
|
tino
|
|
ngaio
|
runaruna
|
|
hei tiaki
|
ki te whakaeke
|
|
tiaki
|
whakaeke
|
|
tūmatanui
|
tūmataiti
|
|
ki te tohi
|
ki te pana
|
|
ākonga
|
kaiako
|
|
ki te pana
|
ki te tohi
|
|
Q
|
|
|
pātai
|
whakahoki
|
|
tere
|
tere
|
|
ata noho
|
nui, pupuhi
|
|
R
|
|
|
ki te whakaara
|
ki raro
|
|
he ua
|
paki
|
|
hiku
|
mua
|
|
kia riro
|
ki te tuku
|
|
ki te whakaiti
|
kia piki ake
|
|
ki te whakakore
|
kia whakaae, kia whakaae
|
|
tatarahapa
|
utu
|
|
kia mahara
|
ki te wareware
|
|
ki te whakapai
|
ki te kino
|
|
ki te whakautu
|
ki te ui
|
|
whakautu
|
pātai
|
|
republic
|
te rangatiratanga, te kingi
|
|
ki te okioki
|
ki te mahi
|
|
taonga
|
rawakore
|
|
matau
|
maui, hapa
|
|
kia ara ake
|
kia pakaru
|
|
taratara
|
ngawari, maeneene, ngawari
|
|
ware
|
whakahihi
|
|
tuawhenua
|
tāone
|
|
S
|
|
|
pouri
|
hari
|
|
pouri
|
te oaoa
|
|
haumaru
|
mōrearea
|
|
haumaru
|
ati
|
|
rite, rite
|
rerekē
|
|
utu
|
te kore oha
|
|
ki te makona
|
ki te disssatisfy
|
|
ki te whakaora
|
ki te whakapau, ki te pakaru
|
|
ki te karanga
|
ki te muru
|
|
haumarutanga
|
ati
|
|
iti
|
maha
|
|
ki te hoko
|
ki te hoko
|
|
ki te tuku
|
kia riro
|
|
ki te noho
|
ki te tu
|
|
matua
|
teina
|
|
kia wehe
|
ki te hono, ki te whakakotahi
|
|
nui
|
rorirori
|
|
pononga
|
ariki
|
|
ki te tuku noa
|
ki te hopu
|
|
iti
|
hohonu
|
|
koi
|
tangi
|
|
haumaru
|
te rongo
|
|
poto
|
roa, roa
|
|
ki te hamama
|
ki te muru
|
|
ki te tutakina
|
ki te tuwhera
|
|
mate
|
hauora
|
|
noho puku
|
pupuhi
|
|
he kuware, he wairangi
|
tupato
|
|
ohie
|
uaua
|
|
kia pakaru
|
kia ara ake
|
|
kotahi
|
faaipoipo
|
|
tuahine
|
teina
|
|
pīrahi
|
ngako
|
|
tere
|
tere, tere
|
|
iti
|
nui, nui, roa
|
|
maeneene
|
taratara
|
|
ngohengohe
|
pakeke, kaha
|
|
totoka
|
wai
|
|
somber
|
he maeneene, he koa
|
|
etahi
|
he tokomaha
|
|
tama
|
tamahine
|
|
wairua
|
tinana
|
|
kawa
|
reka
|
|
tonga
|
raki
|
|
motuhake
|
whānui, noa
|
|
puna
|
ngahuru
|
|
ki te tu
|
ki te noho
|
|
ki te tīmata
|
kia mutu
|
|
tīmatanga
|
mutu, mutunga, mutu
|
|
kia mutu
|
ki te tīmata, ki te haere
|
|
ki te tu
|
ki te teka
|
|
ke
|
noa
|
|
tino
|
te manawanui, te ngawari
|
|
kaha
|
ngoikore
|
|
ākonga
|
kaiako
|
|
poauau
|
he mohio, he mohio
|
|
taone
|
pokapū
|
|
kia angitu
|
ki te kore
|
|
angitu
|
kore
|
|
ki te tango
|
ki te tāpiri
|
|
huka
|
te tote
|
|
raumati
|
hotoke
|
|
ra
|
marama
|
|
paki
|
he kapua, he ua
|
|
tautoko
|
hoariri
|
|
ki te whakaaro
|
ki te whakawhirinaki
|
|
reka
|
kawa, kawa
|
|
synonym
|
antonym
|
|
T
|
|
|
ki te tango
|
ki te hoatu
|
|
ki te tango
|
ki te whenua
|
|
roroa
|
iti, poto
|
|
ki te whakaako
|
ki te ako
|
|
kaiako
|
ākonga, akonga
|
|
whakawhetai
|
kaore he whakawhetai
|
|
whakamataku
|
ataahua
|
|
reira
|
konei
|
|
ka
|
i teie nei
|
|
kikokore
|
te matotoru, te ngako
|
|
ki te maka
|
ki te hopu
|
|
kikī
|
wewete
|
|
iti
|
nui
|
|
tahi
|
motuhake
|
|
apopo
|
inanahi
|
|
runga
|
raro
|
|
katoa
|
Tuhinga
|
|
pa
|
kainga
|
|
te aitua
|
pukuhohe
|
|
iti
|
nui
|
|
pono
|
teka
|
|
ki te whakawhirinaki
|
ki te whakaaro
|
|
U
|
|
|
ugliness
|
ataahua
|
|
kino
|
ataahua, ataahua, ataahua
|
|
i raro i
|
mo
|
|
kia kotahi
|
ki te wehea, ki te wehe
|
|
kotahitanga
|
wehenga
|
|
up
|
ki raro
|
|
ki runga
|
i raro
|
|
tāone
|
tuawhenua
|
|
tere
|
te waatea
|
|
kore noa
|
whai hua
|
|
V
|
|
|
wātea
|
i noho
|
|
raorao
|
maunga
|
|
poutū
|
whakapae
|
|
wikitoria
|
hinga
|
|
kainga
|
pa
|
|
tutu
|
ngawari
|
|
manuhiri
|
ope
|
|
Tuhinga o mua
|
Tuhinga
|
|
oropuare
|
whakapae
|
|
W
|
|
|
whawhai
|
rongo
|
|
mahana
|
matao
|
|
ki te ururua
|
ki te whakaora
|
|
wai
|
whenua
|
|
ngoikore
|
kaha, kaha
|
|
taonga
|
rawakore
|
|
taonga
|
rawakore
|
|
marena
|
whakarere
|
|
pai
|
mate
|
|
hauauru
|
rawhiti
|
|
makuku
|
maroke
|
|
ki te muru
|
ki te karanga, ki te hamama
|
|
ma
|
pango
|
|
katoa
|
wahi
|
|
whānui
|
whaiti
|
|
wahine
|
tane
|
|
ki te riro
|
ki te ngaro
|
|
toa
|
foi
|
|
hotoke
|
raumati
|
|
ki te mahi
|
ki te okioki
|
|
wahine
|
tangata
|
|
wahine
|
tangata
|
|
kino
|
pai ake
|
|
kino rawa
|
pai
|
|
he
|
tika, tika
|
|
Y
|
|
|
ae
|
no
|
|
inanahi
|
apopo
|
|
taitamariki
|
tawhito
|
|
kupu
|
Tuhinga
|
kupu
|
Tuhinga
|
kupu
|
Tuhinga
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
L
|
waho
|
roto
|
tonga
|
raki
|
|||
|
kore
|
nui, nui
|
waho
|
pokapū
|
motuhake
|
whānui, noa
|
||
|
wahine
|
tangata
|
mo
|
i raro i
|
puna
|
ngahuru
|
||
|
ki te whenua
|
ki te tango
|
P
|
ki te tu
|
ki te noho
|
|||
|
whenua
|
wai
|
matua
|
tamariki
|
ki te tīmata
|
kia mutu
|
||
|
nui
|
iti
|
wahi
|
katoa
|
tīmatanga
|
mutu, mutunga, mutu
|
||
|
whakamutunga
|
tuatahi
|
Tuhinga
|
katoa
|
kia mutu
|
ki te tīmata, ki te haere
|
||
|
te mutunga
|
wawe
|
ngā
|
whānui
|
ki te tu
|
ki te teka
|
||
|
ki te kata
|
ki te tangi
|
kia haere
|
ki te kore
|
ke
|
noa
|
||
|
mangere
|
kaha, mahi
|
mua
|
Tuhinga o mua
|
tino
|
te manawanui, te ngawari
|
||
|
hei arahi
|
ki te whai
|
rongo
|
whawhai
|
kaha
|
ngoikore
|
||
|
ki te ako
|
ki te whakaako
|
ki te tuku
|
kia karo
|
ākonga
|
kaiako
|
||
|
ki te waiho
|
ki te tae, ki te tomo
|
ki te tipu
|
ki te kotinga
|
poauau
|
he mohio, he mohio
|
||
|
mahue
|
matau
|
nui
|
kore
|
taone
|
pokapū
|
||
|
ki te tuku moni
|
ki te nama
|
ahuareka
|
kino
|
kia angitu
|
ki te kore
|
||
|
iti
|
atu
|
whakahihi
|
kino, whakahihi
|
angitu
|
kore
|
||
|
ki te tuku
|
kia karo
|
rawakore
|
taonga, taonga
|
ki te tango
|
ki te tāpiri
|
||
|
ki te teka
|
ki te tu
|
rawakore
|
taonga
|
huka
|
te tote
|
||
|
ora
|
mate
|
kaha
|
ngoikore
|
raumati
|
hotoke
|
||
|
marama
|
pouri, taimaha
|
aroaro
|
te kore
|
ra
|
marama
|
||
|
ki te pai
|
ki te kino
|
hakari
|
Tuhinga o mua
|
paki
|
he kapua, he ua
|
||
|
wai
|
totoka
|
tino
|
kino
|
tautoko
|
hoariri
|
||
|
iti
|
nui, nui
|
tūmataiti
|
tūmatanui
|
ki te whakaaro
|
ki te whakawhirinaki
|
||
|
iti
|
nui
|
pea
|
tino
|
reka
|
kawa, kawa
|
||
|
kia ora
|
kia mate
|
ngaio
|
runaruna
|
synonym
|
antonym
|
||
|
roa
|
poto
|
hei tiaki
|
ki te whakaeke
|
T
|
|||
|
ki te ngaro
|
ki te kimi, ki te toa
|
tiaki
|
whakaeke
|
ki te tango
|
ki te hoatu
|
||
|
foi
|
toa
|
tūmatanui
|
tūmataiti
|
ki te tango
|
ki te whenua
|
||
|
nui
|
ata noho
|
ki te tohi
|
ki te pana
|
roroa
|
iti, poto
|
||
|
ki te aroha
|
ki te kino
|
ākonga
|
kaiako
|
ki te whakaako
|
ki te ako
|
||
|
ataahua
|
whakamataku
|
ki te pana
|
ki te tohi
|
kaiako
|
ākonga, akonga
|
||
|
iti
|
tiketike
|
Q
|
whakawhetai
|
kaore he whakawhetai
|
|||
|
ki raro
|
ki te whakaara
|
pātai
|
whakahoki
|
whakamataku
|
ataahua
|
||
|
M
|
tere
|
tere
|
reira
|
konei
|
|||
|
nui
|
iti
|
ata noho
|
nui, pupuhi
|
ka
|
i teie nei
|
||
|
tane
|
wahine
|
R
|
kikokore
|
te matotoru, te ngako
|
|||
|
tangata
|
wahine
|
ki te whakaara
|
ki raro
|
ki te maka
|
ki te hopu
|
||
|
he tokomaha
|
torutoru, etahi
|
he ua
|
paki
|
kikī
|
wewete
|
||
|
te faaipoiporaa
|
whakarere
|
hiku
|
mua
|
iti
|
nui
|
||
|
faaipoipo
|
whakarerea, kotahi
|
kia riro
|
ki te tuku
|
tahi
|
motuhake
|
||
|
ki te marena
|
ki te whakarere
|
ki te whakaiti
|
kia piki ake
|
apopo
|
inanahi
|
||
|
ariki
|
pononga
|
ki te whakakore
|
kia whakaae, kia whakaae
|
runga
|
raro
|
||
|
mōrahi
|
iti
|
tatarahapa
|
utu
|
katoa
|
Tuhinga
|
||
|
tikanga
|
manaaki
|
kia mahara
|
ki te wareware
|
pa
|
kainga
|
||
|
ki te whakarewa
|
ki te peke
|
ki te whakapai
|
ki te kino
|
te aitua
|
pukuhohe
|
||
|
tangata
|
wahine
|
ki te whakautu
|
ki te ui
|
iti
|
nui
|
||
|
ki te whakautu
|
ki te wawahi
|
whakautu
|
pātai
|
pono
|
teka
|
||
|
Tuhinga
|
raupapa
|
republic
|
te rangatiratanga, te kingi
|
ki te whakawhirinaki
|
ki te whakaaro
|
||
|
waenganui po
|
poutumarotanga
|
ki te okioki
|
ki te mahi
|
U
|
|||
|
iti
|
mōrahi
|
taonga
|
rawakore
|
ugliness
|
ataahua
|
||
|
iti
|
nui
|
matau
|
maui, hapa
|
kino
|
ataahua, ataahua, ataahua
|
||
|
ki te ngaro
|
ki te patu, ki te hopu
|
kia ara ake
|
kia pakaru
|
i raro i
|
mo
|
||
|
āhua
|
tino
|
taratara
|
ngawari, maeneene, ngawari
|
kia kotahi
|
ki te wehea, ki te wehe
|
||
|
hou
|
tawhito, tawhito
|
ware
|
whakahihi
|
kotahitanga
|
wehenga
|
||
|
Tuhinga o mua
|
republic
|
tuawhenua
|
tāone
|
up
|
ki raro
|
||
|
marama
|
ra
|
S
|
ki runga
|
i raro
|
|||
|
atu
|
iti
|
pouri
|
hari
|
tāone
|
tuawhenua
|
||
|
ata
|
ahiahi
|
pouri
|
te oaoa
|
tere
|
te waatea
|
||
|
maunga
|
raorao
|
haumaru
|
mōrearea
|
kore noa
|
whai hua
|
||
|
nui
|
iti
|
haumaru
|
ati
|
V
|
|||
|
N
|
rite, rite
|
rerekē
|
wātea
|
i noho
|
|||
|
whaiti
|
whānui, whānui
|
utu
|
te kore oha
|
raorao
|
maunga
|
||
|
he kino
|
pai, ahuareka
|
ki te makona
|
ki te disssatisfy
|
poutū
|
whakapae
|
||
|
taketake
|
tangata ke, manene
|
ki te whakaora
|
ki te whakapau, ki te pakaru
|
wikitoria
|
hinga
|
||
|
māori
|
horihori
|
ki te karanga
|
ki te muru
|
kainga
|
pa
|
||
|
tata
|
tawhiti, tawhiti
|
haumarutanga
|
ati
|
tutu
|
ngawari
|
||
|
kino
|
whakautu
|
iti
|
maha
|
manuhiri
|
ope
|
||
|
teina
|
Tuhinga o mua
|
ki te hoko
|
ki te hoko
|
Tuhinga o mua
|
Tuhinga
|
||
|
e kore
|
tonu
|
ki te tuku
|
kia riro
|
oropuare
|
whakapae
|
||
|
hou
|
tawhito, tawhito
|
ki te noho
|
ki te tu
|
W
|
|||
|
nehenehe
|
he kino, he kino
|
matua
|
teina
|
whawhai
|
rongo
|
||
|
Tuhinga o mua
|
teina
|
kia wehe
|
ki te hono, ki te whakakotahi
|
mahana
|
matao
|
||
|
po
|
ra
|
nui
|
rorirori
|
ki te ururua
|
ki te whakaora
|
||
|
no
|
ae
|
pononga
|
ariki
|
wai
|
whenua
|
||
|
tangata
|
te katoa
|
ki te tuku noa
|
ki te hopu
|
ngoikore
|
kaha, kaha
|
||
|
pupuhi
|
ata noho, noho puku
|
iti
|
hohonu
|
taonga
|
rawakore
|
||
|
poutumarotanga
|
waenganui po
|
koi
|
tangi
|
taonga
|
rawakore
|
||
|
Tuhinga o mua
|
Tuhinga o mua
|
haumaru
|
te rongo
|
marena
|
whakarere
|
||
|
noa
|
ke
|
poto
|
roa, roa
|
pai
|
mate
|
||
|
raki
|
tonga
|
ki te hamama
|
ki te muru
|
hauauru
|
rawhiti
|
||
|
kahore ano
|
kua
|
ki te tutakina
|
ki te tuwhera
|
makuku
|
maroke
|
||
|
kahore
|
nga mea katoa
|
mate
|
hauora
|
ki te muru
|
ki te karanga, ki te hamama
|
||
|
ki te kite
|
kia wareware
|
noho puku
|
pupuhi
|
ma
|
pango
|
||
|
i teie nei
|
ka
|
he kuware, he wairangi
|
tupato
|
katoa
|
wahi
|
||
|
O
|
ohie
|
uaua
|
whānui
|
whaiti
|
|||
|
i etahi wa
|
pinepine
|
kia pakaru
|
kia ara ake
|
wahine
|
tane
|
||
|
i noho
|
wātea
|
kotahi
|
faaipoipo
|
ki te riro
|
ki te ngaro
|
||
|
kore
|
ara
|
tuahine
|
teina
|
toa
|
foi
|
||
|
atu
|
on
|
pīrahi
|
ngako
|
hotoke
|
raumati
|
||
|
maha
|
he iti noa, i etahi wa
|
tere
|
tere, tere
|
ki te mahi
|
ki te okioki
|
||
|
tawhito
|
hou, hou, taitamariki
|
iti
|
nui, nui, roa
|
wahine
|
tangata
|
||
|
on
|
atu
|
maeneene
|
taratara
|
wahine
|
tangata
|
||
|
ki te tuwhera
|
ki te kati, ki te tutakina
|
ngohengohe
|
pakeke, kaha
|
kino
|
pai ake
|
||
|
tuwhera
|
katia, tutakina
|
totoka
|
wai
|
kino rawa
|
pai
|
||
|
hoariri
|
tautoko
|
somber
|
he maeneene, he koa
|
he
|
tika, tika
|
||
|
raupapa
|
Tuhinga
|
etahi
|
he tokomaha
|
Y
|
|||
|
noa
|
motuhake
|
tama
|
tamahine
|
ae
|
no
|
||
|
te tahi atu
|
taua
|
wairua
|
tinana
|
inanahi
|
apopo
|
||
|
i roto i
|
in
|
kawa
|
reka
|
taitamariki
|
tawhito
|
||